panque.pdf