quique.pdf