quymwhyt.pdf