vanemar.pdf