verrtal.pdf