tarmanl.pdf