empisamu.pdf