birmar.pdf