saligna.pdf