bryjam.pdf