lemalau.pdf