ranhes.pdf