cheflan.pdf