grobend.pdf