valben.pdf