gramel.pdf