jamber.pdf