osylaq.pdf