queval.pdf