naemar.pdf