areferna.pdf